E10 - Composer un générique
Pierre-Alain Dorange - juillet 2002 - mise à jour mai 2004

Cet exercice, va mettre en pratique la création et l'utilisation des pistes Textes de QuickTime dans le but de créer un générique déroulant.

Les pistes textes QuickTime permettent de créer des génériques déroulant facilement et qui peuvent ensuite être incorporés à un projet iMovie (format DV). iMovie sait bien sur créer des génériques déroulant mais l'utilisation des pistes textes QuickTime apporte plus de souplesse et permet un peu plus de créativité. Pour l'export de séquences QuickTime vers iMovie consultez l'article "préparer une séquence pour iMovie"

Il est conseillé de consulter les articles "Sous-titrer une séquence" et "Balise Texte" avant pour vous familiariser avec les pistes textes de QuickTime.

Création de la piste texte

Dans une première étape nous allons visualiser la séquence vidéo à laquelle nous allons ajouté un générique de fin pour en connaitre les caractéristiques.

Ouvrez la séquence (ici la bande annonce du film "Les Deux Tours".

Pour ce faire ouvrez la fenêtre d'infos (POMME+I).

Notez les dimensions et la fréquence : 480x208 pixels et 24 fps

Ensuite saississez votre générique avec un éditeur de texte (SimpleText suffit) en respectant la syntaxe "Piste texte de QuickTime" :

Après l'entête QTText, il convient de préciser l'echelle de temps, ici nous reprenons la fréquence de film d'origine (24 fps) et les dimensions exactes du film (480x208 pixels).

Il faut terminer le fichier texte par un marqueur final afin que définir la durée du générique, la vitesse de défilement en est automatique déduite.

Vous trouverez une référence complète aux balises textes de QuickTime dans l'article : "Balises texte de QuickTime".


bande annonce du
"Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours"


fenêtre infos : lire les infos

Ici nous allons créer un générique de fin type Cinéma qui va lister tout les crédits (réalisateurs, scénario, casting, etc...).

Cette liste défilera donc lentement du bas vers le haut avec tout les textes centrés (justifier au centre).

Chaque titre sera en vert, les noms des membres en blanc, les rôles en jaune, etc...

Pour sélectionner les couleurs, il faut les définir en mode RVB (triplet de valeur comprise entre 0 et 65535).

Nous utiliserons les polices : Times, Charcoal et Zapf Dingbats. ces polices sont nécessaires pour visualiser la piste texte. Pour s'affranchir des polices il conviendra d'exporter la séquence avec piste texte vers une séquence QuickTime (avec le codec Sorenson3 par exemple, comme le reste de la BA).

Ainsi nous avons crée par exemple pour la BA des "Deux Tours" (extrait) :

{QTtext}
{justify:Center}
{backColor:0,0,0}
{width:480}{height:208}
{Anti-Alias:on}{DropShadow:off}{KeyedText:off}{DoNotAutoScale:off}
{Language:1}
{timeStamps:Absolute}{timeScale:24}
{HorizontalScroll:off}{VerticalScroll:on}
{ScrollIn:on}{ScrollOut:on}{ScrollDelay:0}
[00:00:00.00]
{font:Times}{Bold}{textColor:65535,65535,0}{size:24}LE SEIGNEUR DES ANNEAUX
{textColor:65535,65535,65535}{size:36}LES DEUX TOURS
{font:Charcoal}{Plain}
{textColor:20000,65535,30000}{size:16}Réalisateur
{textColor:65535,65535,65535}{size:18}Peter Jackson

[...] je vous épargne ici la longue liste du casting

{font:Zapf Dingbats}{Plain}{size:48}
a
{font:Charcoal}{Plain}
{textColor:65535,65535,0}{size:12}© New Line Cinema - 2002

[00:00:45.00]

Sauvegardez ce texte brut : generique-TT.txt.

Quelques remarques :

  • Ici nous abusons des couleurs, polices et taille de texte afin de mettre en valeur les possibilités des pistes textes, c'est pas pour faire joli...
  • Les marques ScrollIn et ScrollOut doivent être positionnés sur ON afin que le générique "rentre" et "sorte" de l'image.
  • Les marques de temps au début et à la fin du texte définissent la durée du générique.

Pour finir nous allons importer ce fichier texte avec QuickTime Player pour créer une piste texte.

Assembler les pistes

Avec QuickTime Player Pro, nous ouvrons notre séquence source (la bande annonce du film "Les Deux Tours".

Ensuite il faut importer la piste texte :

  • Sélectionnez l'option "importer" du menu "Fichier", sélectionner le ficher texte générique-TT.txt, il est converti en piste texte.

Assemblons ces 2 élements :

  • Sélectionnez toute la séquence texte (POMME+A)
  • Copiez-là (POMME+C)
  • Placez le curseur à la fin du film original (pour mettre le générique à la fin)
  • Collez la piste texte à la séquence originale (POMME+V)

séquence texte seule

... et voilà

Votre montage est prêt.

Vous pouvez le jouer pour vérifier que tout va bien.

Il conviendra de l'exporter pour en faire un film autonome, applatit (mixage des pistes) et diffusable dans de bonnes conditions. L'export convertira la piste texte en piste vidéo ce qui rendra le générique indépendant des polices utilisées et permettra un défilement plus souple...

Cliquez ici pour visualiser la piste texte chapitre réalisé pour la bande-anonce (nécessite QuickTime 5 : env 8 ko).

Vous pouvez bien sur ajouter des sous-titres dans une autre piste texte.

 
Les images qui servent d'illustrations à cette page sont la propriété de
  • "Le Seigneur des Anneaux - les Deux Tours", film de Peter Jackson- © 2002 - New Line Cinema
  • Les crédits du générique ont été repris à partir de la base de données de l'IMDB
haut de la page - © Le garage de la vidéo - reproduction interdite